Ukrainian  Russian   German   English     

Education

         Our center lets out methodical literature, train aids for studying  German, poetry. All it can be order through our center by mail. We would be gratefuk (thankful), if  you would write the response about our materials.

         At our German cultural center the following clubs (mugs) work:

Sommer im Kindersprachlager "Glockenblumen"

Vom 2. bis 13. August 2006 fand in Skadowsk an der Küste des Schwarzen Meeres das Kindersprachlager "Glockenblumen" statt. Dieses Projekt wurde von der Assoziation der Deutschen der Ukraine und dem Wohltätigkeitsfonds "Gesellschaft der Entwicklung" organisiert. In diesem Lager erholten sich auch drei junge Talente aus Gorodnja, die aktivsten Mitglieder des Deutschen Kulturzentrums. Die Einweisung in das touristische Kinderzentrum "Sternenfall" war eine Auszeichnung für ihre aktive Arbeit im Deutschen Kulturzentrum und für hohe Resultate, die sie beim Erlernen der deutschen Sprache erreicht haben.

Katja Kowalenko nahm schon in der 6. Klasse an der Rayondeutscholympiade für die Schüler der 9. Klassen teil und belegte den zweiten Platz.

Katja Woloschko ist Laureatin zahlreicher Allukrainischer Festivale, auf denen sie stets mit deutschen Liedern auftrat. Für die Teilnahme am Schülerwettbewerb 2006 “Begegnung mit Osteuropa” erhielt Katja Woloschko eine Urkunde vom Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen. Katja präsentierte ihre Gedichte in deutscher Sprache.

Anja Nerus ist Teilnehmerin eines Zeichnungswettbewerbs, die in Kiew stattfand.

Der Aufenthalt in einem Sprachlager, wo die Deutschstunden von echten Deutschen, Antje und Martin, erteilt wurden, waren eine gute Möglichkeit, täglich auf Deutsch zu verkehren.

Jeder Tag war inhaltsvoll: Baden, Strand, Spiele, Deutschstunden, «Miss Lager», Mannschaftwettbewerbe, Inszenierung der Märchen in deutscher Sprache, Tag der Verliebten, Wettbewerb "Er + Sie", "Geschickte Hände", ein Werbungswettbewerb, ein Wettbewerb der Wachsfiguren "Madame Tusso", Tänze… Am Abend eine Diskothek.

Am Tag der deutschen Kultur zeigte jeder, was er mitgebracht hat und was er im Lager gelernt hat.

Allen hat sich der Wettbewerb "Perle des Schwarzen Meeres" besonders eingeprägt. Zur "Perle" wurde die 9-jährige Lena aus Cherson.

Am letzten Abend wartete auf alle ein Abschiedslagerfeuer mit Schaschlyks.

12 Tage sind wie im Fluge vergangen. In diesen Tagen haben sich die Kinder nicht nur befreundet, sondern auch E-Mail-Adressen ausgetauscht.