Deutsches Kulturzentrum “Wechselwirkung” Gorodnja - Region Tschernigiw

Jekaterina Woloschko

Wurde am 24. Dezember 1991 geboren.

Aktives Mitglied des Deutschen Kulturzentrums von den ersten Tagen seiner Bildung. Nimmt aktiv an der Organisation und der Durchführung aller Maßnahmen des DKZs. Ihr sind innere Sammlung, Höflichkeit, Fleiß, Bescheidenheit, hohes Gefühl der Verantwortung eigen. Sie ist allseitig talentreich.

Katja besucht eine Musikschule (sechste Klasse, Vokalabteilung).

Ihre Vokalbegabungen (Kloratursopran) berechtigen zu den besten Hoffnungen.

Katja nahm an vielen Wettbewerben teil:

· am Regionalen Wettbewerb unter den Schülern der Schulen der ästhetischen Erziehung in Tschernigow: 2003 – Diplom für den 2. Platz; 2004 – Diplom für den 1. Platz;

· 2003 – Preisträgerin des Allukrainischen Festivales „Reine Taue“;

· 2004 – Diplomandin des internationalen offenen Festivalwettbewerbs „Danko“ in Odessa in der Nomination „Akademischer Gesang“.

· Am 14.-16. Mai 2005 – Teilnahme am 2. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens „Sonnenstrahl“ in Belaja Zerkow.

· Sommer 2005 – Teilnahme am Festival der nationalen Minderheiten „Wir sind Teilchen des Vaterlandes“;

· Am 8. Dezember 2005 nahm am 3. Hermann-Pfeifer-Festival in Tschernigow teil.

· Auf dem Regionalen Wettbewerb der jungen Volalisten (Tschernigow, 2006) wurde Katja das Diplom der 2. Stufe verliehen.

· Am 15. April 2006 – Teilnahme am Regionalen Wettbewerb „Junge Talente der Region Tschernigow“ in Tschernigow und Schostka, Region Sumy, wo der Allukrainische Kinderwettbewerb des akademischen Gesangs „Polesskaja Rapsodija-2006“ stattfand. Katjuscha wurde zur Preisträgerin der 3. Prämie in der älteren Altersgruppe.

· Am 7.-8. Oktober 2006 – Teilnahme am 5. Internationalen Festival der deutschen Kultur „Kiewfest“ in Kiew. Katjuscha wurde zur Diplomandin des Festivals.

Außerdem malt Katja auch schön. Ihre Bilder konnte man auf vielen künstlerischen Wettbewerben, sowohl auf Regionalen als auch auf Allukrainischen – sehen. Sie nahm an der 3. Allukrainischen Ausstellung der Kinderzeichnungen „Farben der deutschen Erde“ (August 2005) und am Hermann-Pfeifer-Festival in Tschernigow teil.

Außerdem tanzt Katjuscha sehr schön. Sie war viele Jahre führende Partnerin im Studio der Balltänze „Jelena“ im Stadtkulturhaus und Solistin in der Tanzgruppe „Zaubersaiten“ des DKZs „Wechselwirkung“.

Nur Wenige wissen, dass Katja auch Gedichte schreibt – reine, menschliche und kindlich gutherzige.

Gesondert muss man über ihre Erfolge beim Studium der deutschen Sprache sagen, die für sie eine zweite Fremdsprache ist. Katja ist fleißig im Studium, darum hat sie sich das Programm der zwei Jahresstufen in einem Jahr angeeignet.

Dank ihrer Organisiertheit ist Katja nicht nur Bestschülerin in der Schule, sie findet aber auch Zeit für den Umgang mit ihren Altersgenossen, führt Rundfunksendungen in der Schule.

Sie genießt Achtung bei den Erwachsenen und Autorität unter den Schulfreunden.

· 2003 — erster Platz im Regionalen Wettbewerb der jungen Musikanten in Tschernigow;

· 2004 — erster Platz im Regionalen Wettbewerb der jungen Musikanten in Tschernigow;

· 2004 — Sieger des IX. Regionalen Jelena-Werikowskaja-Wettbewerbs der jungen Musikanten in Kiew (Kiewer Staatliche R.G.Glijer-Musikhochschule);

· April 2005 — I. Preis des Allukrainischen Wettbewerbs der jungen Pianisten “Goldene Körnchen der Ukraine” in Kiew;

· Am 14.-16. Mai 2005 — Teilnahme am II. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow.

· Vom 3. bis 10. Juni 2005 — Teilnahme am 5. Internationalen Wettbewerb der jungen Pianisten “Stufe zur Meisterschaft” in St.-Petersburg.

· am Regionalen Wettbewerb unter Schülern der ästhetischen Erziehung in Tschernigow: 2003 — Diplom für den errungenen ersten Platz; 2004 — Diplom für den errungenen zweiten Platz;

· 2004 — Laureat des 2. Offenen Internationalen Festival-Wettbewerbs der 2. Stufe “Danko” in Odessa (Nomination: akademischer Gesang).

· Am 14.-16. Mai 2005 — Teilnahme am II. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow.

Wurde am 14. September 1958 im Dorf Sawitschi, Kreis Bragin, Region Gomel, Weißrussland geboren. Invalide der 1. Kategorie (Kinderzerebrallähmung). Nach Beendigung der Schule bezog die Fakultät für deutsche Sprache der Minsker Staatlichen Hochschule für Fremdsprachen, die er mit Auszeichnung beendet hat.

War als Laborant in der heimischen Schule tätig, nach Beendigung der Hochschule unterrichtete Deutsch zuerst in Sawitschi, dann, nach der Tschernobyl-Katastrophe, in Nedoika, Kreis Buda-Koscheljowo, Region Gomel.

Im Juni 1990 übersiedelte wegen einer schweren Krankheit des Vaters zur Schwester in die Ukraine, unterrichtet hier bis jetzt Englisch und Deutsch.

Hat zwei Lehrwerke für die deutsche Sprache an der Pjatigorsker Linguistischen Universität herausgegeben. Sucht nach Sponsoren, um die anderen Bücher, insbesondere “Deutsch für Wunderkinder” herauszugeben.

Hat eine Vorliebe für Poesie. Schreibt Gedichte in Russisch, Weißrussisch und Deutsch.

Kreistagsabgeordneter von drei Einberufungen. Seit Dezember 2003 ist Vorsitzender des Deutschen Kulturzentrums “Wechselwirkung”.

Das Gesellschaftstanzensemble “Zaubersaiten” des Gorodnjaer DKZ, das im Dezember 2003 geschaffen wurde, nahm an allen Veranstaltungen des Deutschen Kulturzentrums teil, unter anderem: an Feierlichkeiten anlässlich des Kindertages am Denkmal der Freundschaft in Senkowka, am Show-Programm “Miss Gorodnja”, am Gedenkentag der Opfer der Deportation, am Tag der Stadt u.a.

2005 nahm das Gesellschaftstanzensemble “Zaubersaiten” am Wettbewerb der Gesellschaftstänze “Aprilschneeglöckchen” teil, der von unserem Kulturzentrum gemeinsam mit dem Kulturhaus organisiert worden war. Die besten Tanzpaare waren: Sascha Bychowez — Katja Kowalenko, Petja Alexejenko — Alina Prus.

Im Mai 2005 nahm die Tanzgruppe am 2. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow teil.

Im Sommer 2005 — Teilnahme am Festival der nationalen Minderheiten „Wir sind Teilchen des Vaterlandes“;

Am 8. Dezember 2005 — Teilnahme am 3. Hermann-Pfeiffer-Festival in Tschernigow.