|
|
Русский
Deutsch 
Украинский
English
| About us | Culture | Education | Social work | Talents | Partnership | Photogallery | Literature | Fates |
Гостевая книга
Написать нам
Home
Weather
in Gorodnya|
|
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Гостевая книга
Написать нам
Home
Weather
in Gorodnya |
|||||||||||||
Фотогалерея
|
Wahlbezirk
|
На 5-летнем юбилее в Черниговском НКЦ Auf dem Jubilдumskonzert bei Nachbarn
|
Tanzgruppe “Zaubersaiten”
|
|
Наша стенгазета “Deutsche Welle” Vor der Wandzeitung |
На фестивале Пфайфера. Чернигов, декабрь 2005 г. Auf dem Pfeifer-Festival. Tschernigow, Dezember 2005 |
Катя Волошко на презентации НКЦ (29 мая 2004 г.) Katja Woloschko bei der Prдsentation des DKZ (29. Mai 2004)
|
|
Катя Волошко на фестивале “Sonnenstrahl” Katja Woloschko auf dem II. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow
|
Gьnter Krakor bei uns zu Gast
|
Выборы делегата на 3-й съезд немцев Украины Wahlkomission. Am Vorabend des 3. Kongresses der Deutschen der Ukraine
|
|
Mit Hoffnung auf Wiedersehen |
In Belaja Zerkow
|
Прощай, Городня! Здравствуй, Скадовск! Ade, Gorodnja! Guten Tag, Skadowsk!
|
|
Катя Волошко, Аня Нерус и Катя Коваленко Katja Woloschko, Anja Nerus und Katja Kowalenko
|
Со 2 по 13 августа 2006 г. в г. Скадовске на берегу Чёрного моря проходил детский языковой лагерь "Glockenblumen" ("Колокольчики"). Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk
|
Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk
|
|
Катя Волошко в языковом лагере Katja Woloschko im Sprachlager
|
Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk
|
Katja Woloschko
|
|
Denis Benedyk
|
Jaroslaw Plotnikow |
Letzter Schultag |
|
Im Sanatorium |
Im Sanatorium |
В. Шмальц, В. Хмеленок и Н. Хмеленок на берегу Десны Viktor Schmalz, Valentina Chmelenok und Nikolai Chmelenok am Desnaufer
|
|
Последний день в санатории "Десна". Июль 2004 г. Letzter Tag im Sanatorium "Desna". Juli 2004
|
День памяти жертв депортации. 28 августа 2004 г. Gedenktag der Opfer der Deportation. 28. August 2004
|
А.А. Якимец со своей ученицей Марией Андросенко Anatoli Jakimez mit seiner Schьlerin Maria Androssenko
|
|
Награды из фестиваля "Киевфест" Auszeichnungen nach dem "Kiewfest"
|
Unsere Laureaten |
Weihnachten 2006 |
|
Weihnachten 2006
|
Weihnachten 2006 |
Weihnachten 2006 |
| Im Sanatorium "Odesskij". April-Mai 2008 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
| Feodossija 2008 | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
Награды. // Auszeichnungen
|
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| About us | Culture | Education | Social work | Talents | Partnership | Photogallery | Literature | Fates |
